Pays Baltes

Estonie, Lettonie et Lituanie

« Roméo et Juliette » de William Shakespeare … en lituanien svp

par | 1/03/2004

‘Méthodologiquement, Roméo et Juliette est uniquement fait pour le théâtre contemporain, affirme Oskaras Korsunovas, réalisateur lituanien. Les intentions naïves et pures des deux enfants (Juliette n’a que 14 ans) provoquent la réaction méthodologiquement déterminée des adultes. Une telle violence contre des mineurs fait partie des codes de conduite non remis en cause dans la société des adultes’.

Oskaras Korsunovas inscrit la Vérone de Shakespeare dans le champ de bataille d’une pizzeria cisaillée en deux clans, où l’amour des jeunes amants est sacrifié sur l’autel des haines séculaires. Car c’est la même bêtise qui traverse aujourd’hui les cuisines, comme hier les patios des demeures patriciennes.

LE MAILLON – THEATRE DE STRASBOURG
13 Place André Maurois
67033 STRASBOURG
Tél. 03 88 27 61 81

En lituanien surtitré en français et en allemand.
Représentation au Maillon-Wacken.

Du 01/04/2004 Au 03/04/2004 :
– de 19:30 à 21:30
– le jeudi, vendredi, samedi.

Tarifs d’entrée :
– Plein tarif : 18,5 €,
– Tarif réduit : 15 €.

0 commentaires

Soumettre un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Neringa

Neringa

La municipalité de Neringa (en lituanien : Neringos savivaldyb?) est l'une des 60 municipalités de Lituanie. Son chef-lieu est Nida. Elle est située à l'extrême ouest de la Lituanie, dans l'isthme de Courlande. Elle est la municipalité la moins peuplée de Lituanie....

Kernavé

Kernavé

Kernavé, situé à 40 km au nord-ouest de Vilnius, fut la première capitale connue du Grand-duché de Lituanie. Le roi Mindaugas y fut couronné en 1253. A visiter un site archéologique très important, datant de 4 siècles avant J.-C.. Ici du haut de la colline, une...

Kaunas

Kaunas

La ville de Kaunas se situe à 100km à l'ouest de Vilnius sur la rive droite du Niémen. C'est le second centre industriel et culturel de la Lituanie, par son importance et ses dimensions. La ville fut fondée en 1030 et a conservé beaucoup de monuments d'architecture...

Âmes sauvages. Le symbolisme dans les pays baltes

Âmes sauvages. Le symbolisme dans les pays baltes

Les pays baltes, Estonie, Lettonie et Lituanie, se sont constitués en états indépendants peu après la fin de la première Guerre mondiale. Pour célébrer ce centenaire, cette exposition invite à découvrir le symbolisme balte, des années 1890 aux années 1920-1930.

The Beauty / Gražuol? de Ar?nas Žebri?nas

The Beauty / Gražuol? de Ar?nas Žebri?nas

RÉTROSPECTIVE CINÉMA LITUANIEN SAMEDI 20 JANVIER 2018, 15H00 SALLE JEAN EPSTEIN 15h00 ? 16h05 (63 min) Séance présentée par Alant? Kavait? The Beauty Gražuol? Ar?nas Žebri?nas URSS / 1969 / 63 min / DCP / VOSTF Avec Inga Mickyt?, Lilija Žadeikyt?, Sergejus...

Romain Gary (Kacew), romancier français natif de Vilnius / Lituanie

Romain Gary (Kacew), romancier français natif de Vilnius / Lituanie

Romain Gary (Kacew) est né à Vilnius en Russie (Lituanie), de parents comédiens. Ses parents semblent s’être séparés peu après sa naissance. Romain Gary ne connaîtra jamais son père. Ce dénommé Kacew été le deuxième mari de sa mère Nina Borisovskaïa, actrice à Vilno.